三國人用甚麼文字？不是我們今天熟悉的印刷體，而是隸書、楷書、草書並存的書寫世界。
隸書
隸書由篆書演變而來，漢代成為通行書體。它的筆畫由圓轉為方折，結構更簡化，書寫速度更快；東漢的碑刻，把隸書的成熟形態保存下來。
東漢末，楷書與行書開始萌芽；三國時，鍾繇等書法家推動楷書發展。也就是說，三國不是「只有隸書」，而是多種書體並用。
隸書的「隸」，本指佐吏，後來成為官方與民間通用的書體。
寫在甚麼上面
三國的文字，寫在竹簡、木牘、帛書與紙上。紙在東漢已經改良，但尚未完全取代竹簡；官府文書、戶籍、帳簿，往往同時使用竹簡與紙。
長沙走馬樓吳簡，就是東吳基層文書的實物：戶籍、賦稅、田家莂，讓我們看到三國人怎樣寫字、怎樣記帳。
現代人看得懂嗎
現代繁體字與隸書有相通之處，但差異不小；簡體字會立刻暴露你是外來者。如果你穿越到三國，先學會看隸書，再學會寫公文，比背誦歷史大事更有用。
一句話
文字不是背景，是三國人每天用來收稅、征兵、記帳與說話的工具。
