「關羽刮骨療毒」是三國最著名的場景之一:關羽一邊下棋,一邊讓華佗刮骨,血流滿盤,仍談笑自若。但這個場景,有多少是史實?

正史怎麼寫

《三國志·關羽傳》記載,關羽曾被流矢射中,箭頭貫穿左臂;後來傷口雖癒,每到陰雨天,骨頭就疼痛。醫生說箭頭有毒,必須破開手臂、刮骨去毒,才能根治。

關羽便伸出手臂讓醫生手術;當時他正與諸將飲酒,手臂血流不止,盛滿盤器,他卻割肉飲酒,談笑自若。

演義怎麼寫

《三國演義》把醫生寫成華佗,還加入關羽與馬良下棋的情節,令場面更戲劇化。

但華佗在 208 年已被曹操殺死,關羽中箭與手術的時間較晚;華佗主刀在時間上也有問題。這個矛盾,是演義為了戲劇效果而作出的安排。

哪些是真的

  • 關羽曾中箭、接受手術:正史有記載;
  • 刮骨去毒:正史有記載;
  • 關羽談笑自若能:正史有記載;
  • 華佗主刀:演義加工;
  • 下棋:演義加工。

這也是演義最會做的安排。

一句話

刮骨是真的,華佗與下棋是演的;關羽的忍耐是真的,小說的戲劇化也是真的。